[Zelda allows her head to be tilted up, but does not rise. Instead, merely looking at Hylia, reverent... and perhaps apologetic.]

Yet... I have brought no honor to you or your bloodline, Your Grace. I have failed to protect Hyrule so many times-- I do not deserve your blessings.

[With no one else would she be so open about her shame. Hylia is a goddess, after all; how can one expect to keep secrets from divinity?]